TUTTI AL KŌSHIEN!

L'anime " Genmu Senki Leda " è un OVA  (Original Video Animation)  uscito nel 1985, in un’epoca in cui la bolla economica continuava a gonfiarsi sconsideratamente, gli otaku si contavano sulle dita di una mano e lo Studio Ghibli aveva appena cominciato a produrre "Nausicaä".  È considerato una delle prime opere realizzate nell’allora emergente formato O VA , pensato per il mercato home video e rivolto a un pubblico più adulto rispetto a quello delle trasmissioni televisive. L a possibilità di evitare la censura della TV generalista tramite questo formato "privato" permise una maggiore libertà espressiva, anche in senso grafico e, soprattutto, erotico. C'è una cosa che, non essendo un esperto del settore, ho pensato di v erificare tramite fonti considerate competenti:  la differenza tra OAV  (Original Animation Video) e  OVA  (Original Video Animation) pare sia semplicemente nell'ordine dei termini utilizzati per indicare lo stesso tipo di prod...

Il mensile OUT chiuse i battenti nel 1995. Era una rivista caratterizzata da molte pagine di contributi dei lettori e progetti originali riguardanti manga e anime. La rivista è stata anche la fonte per la diffusione di "Aniparo", un numero extra le cui opere erano principalmente basate su gag e parodie che utilizzavano personaggi tratti da serie popolari all'epoca. Sfogliando il numero di giugno 1985 ho trovato un paio di pagine riguardanti un fantomatico progetto che immaginava la continuazione del celebre “Conan, il ragazzo del futuro” di Miyazaki. Il testo non è eccessivo, l'ho tradotto comprese le didascalie e il riquadro dove lo “Zeta” Ikkyu spiega le regole di questo progetto. (in rosso ho inserito delle note esplicative non presenti nel testo originale) (titolo in rosso e nero)   FINALMENTE VIENE SOLLEVATO  IL VELO  SU L PROGETTO Z DI OUT!! Sembra che, di questi tempi, “Mobile Suit Z Gundam” stia facendo parlare di sé, ma “Z Gundam” non sarà più l’unico a ten...