Il mensile OUT chiuse i battenti nel 1995. Era una rivista caratterizzata da molte pagine di contributi dei lettori e progetti originali riguardanti manga e anime. La rivista è stata anche la fonte per la diffusione di "Aniparo", un numero extra le cui opere erano principalmente basate su gag e parodie che utilizzavano personaggi tratti da serie popolari all'epoca. Sfogliando il numero di giugno 1985 ho trovato un paio di pagine riguardanti un fantomatico progetto che immaginava la continuazione del celebre “Conan, il ragazzo del futuro” di Miyazaki. Il testo non è eccessivo, l'ho tradotto comprese le didascalie e il riquadro dove lo “Zeta” Ikkyu spiega le regole di questo progetto. (in rosso ho inserito delle note esplicative non presenti nel testo originale) (titolo in rosso e nero) FINALMENTE VIENE SOLLEVATO IL VELO SU L PROGETTO Z DI OUT!! Sembra che, di questi tempi, “Mobile Suit Z Gundam” stia facendo parlare di sé, ma “Z Gundam” non sarà più l’unico a ten...
...il mondo del baseball scolastico giapponese (e altro ancora...)